Willkommen!

Mein Name ist Susanne O'Connell. Ich bin professionelle Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch. Ich bin hauptsächlich auf den Bereich Medizin und Pharmazeutik spezialisiert, biete aber auch Leistungen in anderen Fachgebieten an: 

Übersetzungen: Medizin & Pharmazeutik

  • Dokumentation klinischer Studien
  • Produktinformationen (Fachinformation, Etikettierung, Packungsbeilage)
  • Medizinische Gutachten
  • Pressemitteilungen
  • Patienteninformationen
  • Texte im Bereich des Pharma-Marketing

Übersetzungen: Sonstige

  • Geschäftskorrespondenz
  • Verkaufstrainings
  • Webseiten und Broschüren für Unternehmen 
  • Wissenschaftliche Publikationen (Geisteswissenschaften)

​         

Konsekutivdolmetschen

  • Konferenzen
  • Geschäftsverhandlungen
  • Veranstaltungen
  • Mediationen
  • Sicherheitstrainings